Grammatiktipp

Schreibt man „versandt“ oder „versendet“?

2 Kommentare

In der heutigen Zeit gibt es viel zu versenden: E-Mails, Päckchen, Briefe ... Haben Sie Ihr Paket aber dann eigentlich versendet oder versandt? Was ist der Unterschied?

Schwache vs. starke Konjugation

Das Verb versenden hat zwei Stammformen – einmal wird es schwach, einmal wird es stark konjugiert. Der Unterschied in der Konjugation macht sich nur im Präteritum und beim Partizip II bemerkbar – da gibt es die folgenden Abweichungen:

Bei der starken Konjugation von versenden wechselt der Stammvokal von e zu a:

  • Präteritum: ich versandte, du versandtest, er versandte, ...
  • Partizip II: versandt

Bei der schwachen Konjugation von versenden verändert sich der Stammvokal beim Partizip II und im Präteritum nicht:

  • Präteritum: ich versendete, du versendetest, sie versendete, ...
  • Partizip II: versendet

Bedeutungsunterschied

Damit ist die Frage von oben aber noch nicht geklärt. Die Frage ist nämlich: Gibt es einen Bedeutungsunterschied? Wann sage ich versendet und wann versandt?

Das ist ganz einfach: Beide Formen sind korrekt! Allerdings ist es geläufiger und es wird empfohlen, versandt zu verwenden:

  • Ich habe heute ein Paket versandt.
  • Der Brief wurde gestern versandt.
  • Max hat die E-Mail versandt.

Dennoch ist es laut Duden auch richtig, in diesen Fällen versendet zu sagen – es ist nur unüblicher.

gesandt oder gesendet?

Zwischen gesandt und gesendet vom Verb senden besteht allerdings ein kleiner Bedeutungsunterschied:

Im Sinne vom klassischen Verschicken wird (wie bei versenden) empfohlen, gesandt zu sagen. Auch hier ist es aber wieder möglich, gesendet zu sagen:

  • Du hast mir eine WhatsApp-Nachricht gesandt. (Auch: gesendet)

Im Bereich der Technik ist es allerdings nur möglich, gesendet zu verwenden:

  • Die Radiosendung wurde um 20:10 Uhr gesendet.

—————————————————

Vielleicht auch interessant für Sie:

Hallo, ich bin Susanne Schaffer. Ich unterstütze Soloselbst­ständige, die bezüglich ihrer Rechtschreibung und ihres Stils unsicher sind.

Durch mein Lektorat helfe ich Ihnen dabei, mit fehlerfreien Marketingtexten einen professionellen Eindruck bei Ihren Kunden zu hinterlassen.

Im Gegensatz zu anderen Lektoren biete ich neben meiner Korrektur eine persönliche Rechtschreib­analyse. Dadurch werden Sie in der Kommuni­kation mit Ihren Kunden sicherer.

Einen Kommentar schreiben

Was ist die Summe aus 5 und 2?
LF
Lothar Franke

hallo,
Ihre Argumentation ist Standard, aber deshalb nicht automatisch richtig. Warum sollte "versandt oder gesandt" ausgerechnet in technischem Zusammenhang nicht passen? Weil man in dieser Kombination die Unsinnigkeit der Wörter "versandt -gesandt" klar erkennen kann.
mfG Lothar Franke

SS
Susanne Schaffer

Hallo Herr Franke,

ich habe mich bei meinen Ausführungen an die geltenden Duden-Empfehlungen gehalten, die mir auch bei meinen Korrekturen als Grundlage dienen.

Viele Grüße
Susanne Schaffer

Zurück