Für die Sicherheit, dass deine Texte dich als den Profi zeigen, der du bist

Das Lektorat von Susanne hat mir Sicherheit gegeben: einerseits dafür, dass der Text so gestaltet ist, dass er von meinen Leserinnen optisch positiv wahrgenommen wird. Und andererseits dafür, dass die Formulierungen so sind, dass mein Text gut verstanden wird.

Du hast vieles flüssiger und stimmiger gestaltet, den roten Faden verstärkt und mich noch besser positioniert. Deine Kürzungsvorschläge sind sinnvoll und machen den Text definitiv lesbarer.

Ich fühle mich nun wohler, im Wissen, dass ein Profi meine Seiten gelesen und lektoriert hat. Super, vielen Dank.

Für meine Agenturkunden und meine eigenen Marketingtexte war ich auf der Suche nach einem professionellen Lektorat, um mit perfekten Texten meinen Kunden das Tüpfelchen auf dem i anzubieten.

Nachdem ich meine Namensvetterin Susanne Schaffer beauftragt hatte, war ich über die kompetente und zügige Abwicklung meiner Korrekturen sehr erfreut. Mich freut besonders, dass wir auch menschlich gut harmonieren, daher empfehle ich Susanne aus vollem Herzen weiter.

Ich habe dich als Lektorin ausgewählt, weil du sympathisch bist und ich von deinen bisherigen Kunden nur Gutes gehört habe. An unserer Zusammen­arbeit schätze ich, dass alles schnell, einfach und zuverlässig ablief.

Meine Website hat sich nach der Korrektur nur ins Positive verändert und meinen Auftritt noch professioneller werden lassen.

Susanne und ich arbeiten seit drei Jahren zusammen und ich schätze ihre Arbeit sehr. Sie ist zuverlässig, genau und die korrigierten Texte sind immer gründlich bearbeitet. Die Texte sind immer rasch korrigiert und Absprachen unkompliziert.

Während meine Texte vor der Korrektur durch Susanne Schaffer noch etwas hölzern waren, gewannen sie nach der Korrektur: Sie wurden flüssig lesbar, verständlicher und damit auch wirksamer. [...]

Frau Schaffer hat wirklich jedes Detail aufgespürt, Formulierungen optimiert und den Stil verbessert. [...]

Man braucht einfach jemanden von außen, einen Spür­hund wie Frau Schaffer, einen Profi, der mit Sprache umgehen kann und was daraus zaubert. Selber habe ich zu viele blinde Flecken. Das haben mir die Änderungen nochmal klar vor Augen gehalten.

Die Korrekturen hat Susanne mir schnell und zuverlässig per E-Mail gesendet. Sie waren sehr verständlich beschrieben, sodass ich direkt damit weiter­arbeiten und meine Texte noch weiter verbessern konnte.

Ein zweiter Blick, den Susanne auf die PDFs geworfen hat, brachte mir dann nochmal die Sicher­heit, dass auch die neu hinzugefügten Text­zeilen stimmig sind.

Durch Susannes Lektorat kann ich mich in der Zwischen­zeit anderen Kunden­projekten widmen und meine Texte dann beruhigt veröffentlichen, weil ich weiß, dass sie definitiv fehlerfrei sind.

Die Arbeit mit Susanne ist sehr angenehm und professionell. Niemand macht gerne Fehler – und Susanne weiß das. Ich habe nie das Gefühl, dass sie einem die Fehler „unter die Nase reibt“ oder einen vorführt.