Grammatiktipp

versandt oder versendet?

0 Kommentare

In der heutigen Zeit gibt es viel zu versenden: E-Mails, Päckchen, Briefe ... Haben Sie Ihr Paket aber dann eigentlich versendet oder versandt? Was ist der Unterschied?

Schwache vs. starke Konjugation

Das Verb versenden hat zwei Stammformen – einmal wird es schwach, einmal wird es stark konjugiert. Der Unterschied in der Konjugation macht sich nur im Präteritum und beim Partizip II bemerkbar – da gibt es die folgenden Abweichungen:

Bei der starken Konjugation von versenden wechselt der Stammvokal von e zu a:

  • Präteritum: ich versandte, du versandtest, er versandte, ...
  • Partizip II: versandt

Bei der schwachen Konjugation von versenden verändert sich der Stammvokal beim Partizip II und im Präteritum nicht:

  • Präteritum: ich versendete, du versendetest, sie versendete, ...
  • Partizip II: versendet

Bedeutungsunterschied

Damit ist die Frage von oben aber noch nicht geklärt. Die Frage ist nämlich: Gibt es einen Bedeutungsunterschied? Wann sage ich versendet und wann versandt?

Das ist ganz einfach: Beide Formen sind korrekt! Allerdings ist es geläufiger und es wird empfohlen, versandt zu verwenden:

  • Ich habe heute ein Paket versandt.
  • Der Brief wurde gestern versandt.
  • Max hat die E-Mail versandt.

Dennoch ist es laut Duden auch richtig, in diesen Fällen versendet zu sagen – es ist nur unüblicher.

gesandt oder gesendet?

Zwischen gesandt und gesendet vom Verb senden besteht allerdings ein kleiner Bedeutungsunterschied:

Im Sinne vom klassischen Verschicken wird (wie bei versenden) empfohlen, gesandt zu sagen. Auch hier ist es aber wieder möglich, gesendet zu sagen:

  • Du hast mir eine WhatsApp-Nachricht gesandt. (Auch: gesendet)

Im Bereich der Technik ist es allerdings nur möglich, gesendet zu verwenden:

  • Die Radiosendung wurde um 20:10 Uhr gesendet.

—————————————————

Vielleicht auch interessant für Sie:

Hallo, ich bin Susanne Schaffer. Als Lektorin helfe ich Solo­selbstständigen, fehler­freie Marketing­texte zu schreiben, damit sie diese beruhigt veröffentlichen können und bei ihren Kunden einen professionellen Eindruck hinterlassen.

Einen Kommentar schreiben

Was ist die Summe aus 4 und 1?

Zurück