Kopplung

Eine Kopplung ist die Verbindung zweier (oder mehrerer) Wörter mit einem Bindestrich.

1) Die Kopplung ist optional,

• wenn das Wort sonst zu unleserlich wäre: „Verkehrsinfrastruktur-Finanzierungsgesellschaft“ statt „Verkehrsinfrastrukturfinanzierungsgesellschaft“,
• wenn du einzelne Bestandteile hervorheben möchtest: „Soll-Stärke“ statt „Sollstärke“,
• wenn drei gleiche Buchstaben aufeinandertreffen: „Kaffee-Ernte“ statt „Kaffeeernte“ oder
• wenn du Missverständnisse vermeiden möchtest: „Druck-Erzeugnis“ statt „Druckerzeugnis“.

2) Hingegen ist die Kopplung verpflichtend,

• wenn Wörter mit Ziffern, Abkürzungen oder einzelnen Buchstaben zusammengesetzt werden: „3-mal“, „Kfz-Werkstatt“ oder „A-Dur“,
• wenn Wörter aneinandergereiht werden: „Tomaten-Mozzarella-Salat“ und
• wenn Wortgruppen zusammengesetzt werden: „Mund-zu-Mund-Beatmung“.

Außerdem werden englische Begriffe gekoppelt, sobald ein deutsches Wort angeschlossen wird: Es heißt zwar „Public Relations“, in Verbindung mit „Abteilung“ jedoch „Public-Relations-Abteilung“.

—————————————————

Vielleicht auch interessant für dich:

• Gedankenstrich oder Bindestrich?
• versandt oder versendet?
• gehängt oder gehangen?