das Gleiche oder dasselbe?

Neulich war ich mit Freunden unterwegs. Mein Freund sagte zu seinem Kumpel: „Hey, ich habe dasselbe T-Shirt wie du!“ Ich warf dazwischen: „Das gleiche!“. Der T-Shirt-Träger schüttelte den Kopf und fragte ihn: „Wie hältst du das nur aus?“

Mich hingegen interessiert vielmehr die Frage: Was ist der Unterschied zwischen „das Gleiche“ und „dasselbe“?

das Gleiche

Bei dem Gleichen handelt es sich immer um zwei unterschiedliche Dinge, die gleich aussehen. Zwei T-Shirts haben die gleiche Farbe und das gleiche Muster – sie sind also gleich.

• „Die Zwillinge tragen gerade den gleichen Pullover.“ (Im selben Pullover würde es etwas eng werden.)
• „Schau mal, wir haben die gleiche Zahnbürste!“ (Dieselbe Zahnbürste wäre nicht so hygienisch ...)

dasselbe

Dasselbe hingegen bezieht sich immer auf ein und denselben Gegenstand. Wenn ich mit meinem Kuli schreibe, ihn weiterreiche und die nächste Person schreibt auch mit dem Stift – dann können wir sagen: Wir haben mit demselben Kuli geschrieben. Dasselbe gibt es also nur einmal.

• „Das freut mich aber, dass wir mit demselben Zug fahren!“ (Die zwei Reisenden sitzen beide um 8:45 Uhr im Zug RE 4.)
• „Du feierst auch am 4. Mai deinen Geburtstag? Dann feiern wir ja am selben Tag!“ (Den 4. Mai 2019 gibt es, wie jedes andere Datum auch, nur ein einziges Mal.)

—————————————————

Vielleicht auch interessant für dich:

• zur Zeit oder zurzeit?
• Was Harry Potter mit Autokorrektur zu tun hat
• gewöhnt oder gewohnt?